Change anything.

Break nothing.

Break nothing.

Grimoire is the game content platform for your creative team. Every character, quest and dialogue in one connected place, synced two-way with Unity, Unreal or your own engine.

What changes the day your game lives in Grimoire.

For designers & writers

One change, everywhere.

Rename a quest item once. Every quest, dialogue line and translation follows.

Instead of: updating the same text in three places

For engineers

Content that doesn’t break the build.

Content reaches the engine as type-safe data, and edits made in the engine flow back.

Instead of: a schema that breaks every time content changes

For producers

Know what a change touches.

See what depends on it, who owns it and what changed, before it reaches the build.

Instead of: finding out it was outdated once it shipped

For the whole team

One version of the game.

Designers, writers, translators and engineers work on the same live content.

Instead of: stats in a spreadsheet, lore in a wiki, dialogue in a script tool

Think Miro, Excel and Confluence.

Made for games.

All the building blocks of game content in one place. And everything references everything.

Objects & templates

Define an NPC, quest or item once, with typed variables. Every object built from it stays consistent.

Branching dialogs

Conversations that read and write the same variables as the rest of your game. Play them before they’re built.

Docs & whiteboards

Design docs, lore and flows that reference live objects, so they never go out of date.

Relationship graph

See how every piece connects, and know what a change will break before you make it.

Localization with context

Every line goes through built-in translation management, with its speaker, scene and status.

Built for the whole team

Writers, designers, engineers and producers on the same data, with roles deciding who owns what.

Grimoire Binding

Already have a prototype? We’ll bring it in for you.

Your content lives in docs, spreadsheets and the engine. We structure it into Grimoire, connect your engine and set up the assistant. Not a copy: a better structure.

One-off service

From €4,999

One game, one engine (Unity or Unreal)

Up to 2 content sources

Done by Jill and Wannes, who built Grimoire

Limited offer: a year of the Company plan included

Grimoire fits your pipeline. Not the other way round.

Two-way sync through engine plugins and an open API. Your game stays as it is; Grimoire sits on top.

→

Content arrives in the engine as type-safe data.

→

Change something in Grimoire and it’s there the next time you enter play.

→

Change it in the engine, and Grimoire updates too.

→

Playthrough data flows back into Grimoire.

Product demo · Grimoire, Unity and Unreal

Works with

Unity

Unreal

Godot

Roblox

Contextual Intelligence

Ask your game anything.

Grimoire’s assistant answers questions about your game from your team’s own content, with or without AI. So everybody knows what the designer knows.

What breaks if we cut the Harbour Guild?

Three quests need it:

Quest 3

Quest 7

The Night Market

Two NPC greetings mention it, and 14 lines are already translated.

Answered from your game data · no AI needed

Which lines still need a German translation?

Exact answers, no AI needed

Which quests use the Rusty Key? What breaks if you cut a character? Your structure already knows.

Your own words, with AI

Connect the AI you already use, or add ours. It works from the same content. We never train AI on it.

Check every answer

Every answer links to the entries it came from, so anyone can check it in one click.

Frequently asked questions

Still wondering about something? Book a call with the people who built Grimoire.

What is Grimoire, and who is it for?

−

Grimoire is a game content platform for teams of any size, from solo developers to AAA studios, and the schools that train them. Designers, writers, producers and localization teams build the game’s content as connected data in one place.

Which game engines does Grimoire work with?

+

Do we need to change our pipeline?

+

Can you set Grimoire up for us?

+

Can I try Grimoire before I pay?

+

Are we locked in?

+

How do you handle our data?

+

Is Grimoire only for games?

+

Eliminate chaos. Build your dream game.

Book a call with the people who built Grimoire, or start a 15-day free trial. Priced per project, never per seat. See pricing

The game content platform for your creative team.

Supported by

© 2026 Grimoire Systems BV

The game content platform for your creative team.

Supported by

© 2026 Grimoire Systems BV